See mexer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "misceō", "4": "miscēre", "t": "to mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“to mix”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "mexer" }, "expansion": "Portuguese mexer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "mecer" }, "expansion": "Spanish mecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese mecer, mexer, from Latin miscēre (“to mix”). Cognate with Portuguese mexer and Spanish mecer.", "forms": [ { "form": "mexer mexer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mexo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mexín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mexim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mexendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mexeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexeredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mexerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mexeriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mexeriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mexede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non mexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mexêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexeredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mexerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mexeríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mexede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "mexer (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexín, past participle mexido)\nmexer (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexim or mexi, past participle mexido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "dense", "word": "mesto" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "confluence", "word": "mestas" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to stir, move", "word": "remexer" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I sell my property that is next to your farm of Penelas, in between both waters of the streams that flow there, and its perimeter comes to the confluence where both this streams mix together", "ref": "1282, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 390:", "text": "vendo essa mia herdade que iaz a su a uossa granja de Penellas, untre anballas aguas dos regueyrus que per y corren d'ona parte et da outra, et uay firir áás mestas u se anbus estes regeyrus mexen", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to mix together; to intermingle" ], "id": "en-mexer-gl-verb-IUHnCkEh", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "intermingle", "intermingle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dated) to mix together; to intermingle" ], "synonyms": [ { "word": "mesturar" } ], "tags": [ "dated", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 57 29", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 46 31", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stir; to move" ], "id": "en-mexer-gl-verb-FN2PWjxy", "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stir; to move" ], "synonyms": [ { "word": "anazar" }, { "word": "remexer" }, { "word": "revolver" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to investigate; to snoop" ], "id": "en-mexer-gl-verb-cfrD1~24", "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "snoop", "snoop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to investigate; to snoop" ], "synonyms": [ { "word": "remexer" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meˈʃeɾ/" } ], "word": "mexer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "mecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "misceō", "4": "miscēre", "t": "to mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“to mix”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "mecer" }, "expansion": "Spanish mecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mecer, from Latin miscēre (“to mix”). Compare Spanish mecer.", "forms": [ { "form": "mexo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mexi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mexerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mexeríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mexei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mexer (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexi, past participle mexido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "me‧xer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "mesclar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mestiço" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "misto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mistura" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mixar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 14 7 54 10 9", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 10 5 68 7 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 7 11", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 19 16", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Don't move my stuff.", "text": "Não mexas nas minhas coisas.", "type": "example" }, { "english": "That movie moved me.", "text": "Esse filme mexeu comigo.", "type": "example" }, { "english": "Stop moving! (Stand still!)", "text": "Para de te mexer!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to move, to mess with, to put your hands on" ], "id": "en-mexer-pt-verb-EpAkrFvK", "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move, to mess with, to put your hands on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I was fiddling with my cellphone.", "text": "Estava mexendo no meu celular.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fiddle with" ], "id": "en-mexer-pt-verb-nkRlAkTD", "links": [ [ "fiddle", "fiddle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fiddle with" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to move it; to hurry up" ], "id": "en-mexer-pt-verb-2Lu75QR~", "links": [ [ "move it", "move it" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to move it; to hurry up" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meˈʃe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[meˈʃe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[meˈʃe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[meˈʃe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɨˈʃeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɨˈʃeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɨˈʃe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "mexer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "misceō", "4": "miscēre", "t": "to mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“to mix”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "mexer" }, "expansion": "Portuguese mexer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "mecer" }, "expansion": "Spanish mecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "13th century. From Old Galician-Portuguese mecer, mexer, from Latin miscēre (“to mix”). Cognate with Portuguese mexer and Spanish mecer.", "forms": [ { "form": "mexer mexer", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mexo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mexín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "mexim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "mexendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mexeron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexeredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mexerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mexeriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mexeriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mexede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non mexan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mexêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexeredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mexerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mexeríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mexede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom mexades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "mexer (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexín, past participle mexido)\nmexer (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexim or mexi, past participle mexido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "english": "dense", "word": "mesto" }, { "english": "confluence", "word": "mestas" }, { "english": "to stir, move", "word": "remexer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician intransitive verbs", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I sell my property that is next to your farm of Penelas, in between both waters of the streams that flow there, and its perimeter comes to the confluence where both this streams mix together", "ref": "1282, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 390:", "text": "vendo essa mia herdade que iaz a su a uossa granja de Penellas, untre anballas aguas dos regueyrus que per y corren d'ona parte et da outra, et uay firir áás mestas u se anbus estes regeyrus mexen", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to mix together; to intermingle" ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "intermingle", "intermingle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dated) to mix together; to intermingle" ], "synonyms": [ { "word": "mesturar" } ], "tags": [ "dated", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to stir; to move" ], "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stir; to move" ], "synonyms": [ { "word": "anazar" }, { "word": "remexer" }, { "word": "revolver" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to investigate; to snoop" ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "snoop", "snoop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to investigate; to snoop" ], "synonyms": [ { "word": "remexer" } ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meˈʃeɾ/" } ], "word": "mexer" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "mecer" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mecer", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "misceō", "4": "miscēre", "t": "to mix" }, "expansion": "Latin miscēre (“to mix”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "mecer" }, "expansion": "Spanish mecer", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mecer, from Latin miscēre (“to mix”). Compare Spanish mecer.", "forms": [ { "form": "mexo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mexi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mexido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mexidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mexo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mexes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mexeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mexem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mexeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mexestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mexeras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mexêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mexerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mexereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mexerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexeria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexeríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mexeríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexeriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexeres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mexer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mexerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mexe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mexei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mexas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mexa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mexamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mexais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mexam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mexer (first-person singular present mexo, first-person singular preterite mexi, past participle mexido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "me‧xer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mesclar" }, { "word": "mestiço" }, { "word": "misto" }, { "word": "mistura" }, { "word": "mixar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Don't move my stuff.", "text": "Não mexas nas minhas coisas.", "type": "example" }, { "english": "That movie moved me.", "text": "Esse filme mexeu comigo.", "type": "example" }, { "english": "Stop moving! (Stand still!)", "text": "Para de te mexer!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to move, to mess with, to put your hands on" ], "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move, to mess with, to put your hands on" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I was fiddling with my cellphone.", "text": "Estava mexendo no meu celular.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fiddle with" ], "links": [ [ "fiddle", "fiddle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fiddle with" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese reflexive verbs" ], "glosses": [ "to move it; to hurry up" ], "links": [ [ "move it", "move it" ], [ "hurry up", "hurry up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to move it; to hurry up" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/meˈʃe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[meˈʃe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[meˈʃe(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[meˈʃe(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/meˈʃe(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/mɨˈʃeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɨˈʃeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/mɨˈʃe.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "mexer" }
Download raw JSONL data for mexer meaning in All languages combined (33.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "mexer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "mexer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "mexer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "mexer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "mexer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "mexer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.